trayectorias cortadas del mapa, de la mirada buscando los lugares narrados por Evelina en su recuerdo de Moscú.
Мои родители развелись когда мне было три года. В шесть лет я пошла в школу, и иногда папа приходил за мной посреди урока и уводил меня в парк. Моя школа находилась в Москве, около станции Крюково. Папа покупал мне мороженное, мы шли по Берёзовой аллее до парка Победы, я смотрела на него снизу вверх, а он подмигивал мне и улыбался. До сих пор, это одно из самых счастливых воспоминаний моего детства.
Эвелина живет в Буэнос-Айресе с 2003 года.
Mis padres se divorciaron cuando yo tenía tres años. A los seis iba a la escuela y a veces, mi papá venía a buscarme en medio de la clase y me llevaba al parque. Mi escuela estaba en Moscú, cerca de la estación Kryukovo. Papá me compraba helado, caminabamos por Berezovaya Alleya hasta el Parque de la Victoria, yo lo miraba, me guiñaba un ojo y sonria. Hasta el día de hoy, este es uno de los recuerdos más felices de mi infancia.
Evelina vive en Buenos Aires desde el 2000.